Today’s Outfit Idea: Colored Tights

Τα χρώματα σε ρούχα, υποδήματα και αξεσουάρ αποτελεί μία από τις πιο δυνατές τάσεις της μόδας για την περίοδο Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011. Υπάρχουν, όμως, και μέρες όπως η σημερινή, πιο μουντές και βροχερές, οι οποίες έρχονται σε αντίθεση με την ανοιξιάτικη διάθεσή μας. Μία λύση, που θα μας κρατήσει πιο ζεστές, αλλά με ευχάριστη διάθεση είναι τα χρωματιστά καλσόν! Κρατήστε το υπόλοιπο σύνολό σας σε ένα και κατά προτίμηση ουδέτερο τόνο και το αποτέλεσμα θα είναι φανταστικό!

Colorful clothing, footwear and accessories are the hot items for the Spring-Summer 2011 season. In a rainy day, like today, when you are dying to wear spring bright colors, try the colored tights! This style will keep you warm, but still happy. Be careful, though, to pair your colored version with just one and preferably neutral color, so that you don’t look too over the top.

This week essentials

Το λιτό T-shirt: αυτό που μπορεί να φορεθεί κάθε εποχή είτε μόνο του είτε μέσα από μία ζακέτα ή ένα μπλέιζερ σακάκι. Αποτελεί το απολύτως απαραίτητο κομμάτι στη ντουλάπα σας, που μπορεί να συνδυαστεί σχεδόν με τα πάντα. Φορέστε το πάνω από το αγαπημένο σας τζιν και συνδυάστε το με σειρές από αλυσίδες και κοντά κολιέ. Η τελευταία τάση στη μόδα του κοσμήματος είναι οι σειρές από κοσμήματα και το απλό T-shirt αποτελεί τον ιδανικό καμβά, για να τα αναδείξετε.

Το κοντό παντελόνι: σε μήκος λίγο επάνω από τον αστράγαλο έως και μέχρι τη μέση της γάμπας, baggy, skinny ή boyfriend’s type, το κοντό παντελόνι αποτελεί το must have της εποχής. Πιο κομψά και πιο σοφιστικέ από τα κάπρι των ‘90s, τα πιο κοντά σε μήκος από αυτά έρχονται από τα μακρινά ‘50s και αποτελούν την επιλογή πολλών σχεδιαστών μόδας για την Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011. Τα ιδανικά αξεσουάρ, για να το συνδυάσετε, είναι ψιλοτάκουνα παπούτσια ή πλατφόρμες και σειρά από βραχιόλια στο ένα σας χέρι. Αναμείξτε πολλά βραχιόλια μαζί σε διαφορετικά μεγέθη και σχέδια, από μεγαλύτερα βραχιόλια με πέτρες έως λεπτά βραχιόλια από αλυσίδες και κλωστές.

The perfect T-shirt can be one of the most valuable pieces in your closet. Wear it with your favorite jean and complete it with a blazer. Dress it up with layers of necklaces, the absolutely hot jewelry trend. Small pendants and chains can be teamed with longer necklaces, or the longer necklaces can be worn around the neck several times.

The cropped pant: Baggy, skinny, or boyfriend—however you choose to wear it, the cropped pant is the spring’s essential. The shorter style is more like the cigarette pant of the '50s, and is more elegant and sophisticated than the ‘90s capri. Wear it with platform heels and layers of bracelets. Mix n’ match your style by wearing one thicker bracelet with several smaller bangles or just multiple skinny bracelets and chains.

Spring Cleaning Tips

Οι όμορφες και γεμάτες ήλιο μέρες της Άνοιξης πολλαπλασιάζονται, η θερινή ώρα αποτελεί το νέο μας σύντροφο στο χρόνο και κάποιες από εμάς ήδη άρχισαν τα ανοιξιάτικα «ξεκαθαρίσματα» στις ντουλάπες τους. Ας δούμε, λοιπόν, κάποιες συμβουλές, ώστε η ντουλάπα μας να είναι όσο το δυνατό πιο οργανωμένη και λειτουργική!

• Όταν βρίσκεστε μπροστά από ένα ρούχο ή αξεσουάρ και αναρωτιέστε αν πρέπει να τo κρατήσετε ή είναι καλύτερα να το ξεφορτωθείτε, απλά σκεφθείτε: «θα ήθελα οι απόγονοί μου να γνωρίζουν ότι κάποτε το φορούσα?» Η απάντησή σας στο «υπαρξιακό» αυτό ερώτημα, θα σας δώσει και την απάντηση στο τι να κάνετε με το άλλοτε αγαπημένο σας κομμάτι.

• Προσπαθήστε να αποθηκεύετε ολόκληρες εμφανίσεις και όχι μεμονωμένα κομμάτια. Με αυτό τον τρόπο, δε θα πέφτετε μπροστά σε ένα σακάκι και δε θα γνωρίζετε τι να το κάνετε, όταν απεγνωσμένα θα ψάχνετε για το κουστούμι που είχατε προγραμματίσει να φορέσετε στο επαγγελματικό σας ραντεβού.

• Κρατήστε κάποια κλασσικά κομμάτια πάντα στην ντουλάπα σας, ανεξάρτητα με την εποχή, όπως τα λευκά T-Shirts που φοριούνται μόνα τους το καλοκαίρι ή μέσα από ένα σακάκι τις υπόλοιπες εποχές.

• Καλό θα είναι να αποθηκεύετε τα παπούτσια σας σε διαφορετικό χώρο από ότι τα ρούχα σας και ξεχωριστά το ένα ζευγάρι από το άλλο. Υπάρχουν ειδικά κουτιά αποθήκευσης υποδημάτων, με μικρές διαφάνειες, ώστε να μη χάνετε χρόνο αναζητώντας αυτά που θέλετε να φορέσετε κάθε φορά. Μια πιο οικονομική λύση είναι να χρησιμοποιείτε τα κουτιά με τα οποία τα αγοράσατε τοποθετώντας ετικέτες, για να τα ξεχωρίζετε.

• Και τα ρούχα σας, όμως, χρειάζονται το χώρο τους, προκειμένου να «αναπνέουν» στον κλειστό χώρο της ντουλάπας. Μην τα στριμώχνετε και μην τα κακοποιείτε.

• Τα ρούχα και τα παπούτσια που θα αποφασίσετε ότι δε σας ταιριάζουν πια, χαρίστε τα! Σίγουρα υπάρχει κάποιος άλλος άνθρωπος που τα χρειάζεται.

Beautiful sunny days are finally here only to make us feel better and smile more often. Some of us have been spring cleaning in preparation for the season ahead. Here are a few tips offered to help you better manage your wardrobe:

• When in front of a dress to keep or to kill, ask yourself: “Will future generations want to see it on me?"The answer to that will tell you what to do.

• Try to store the whole outfit, when possible. In a future day, it would not make sense to find a simple jacket, when you desperately be looking for your business suit.

• Keep classic pieces that you wear all year long like white t-shirts.

• Try to keep footwear away from clothes, and stored in separate labeled boxes, so that you won’t waste time to find the right one.

• Don't squeeze the clothes on each other. Give them enough space to “breath”

• Don’t through away your old clothes and shoes. Donate them!

A tribute to Elizabeth Taylor

Η Elisabeth Taylor έφυγε χθες από τη ζωή. Μία από τις σημαντικότερες ηθοποιούς της Χρυσής Εποχής του Hollywood, μεγάλη πρωταγωνίστρια του θεάτρου και του κινηματογράφου. Δύο φορές βραβευμένη της Ακαδημίας με το Όσκαρ πρώτου γυναικείου ρόλου και υποψήφια άλλες τρεις φορές για το ίδιο βραβείο. H Elizabeth Taylor όμως δεν έγινε γνωστή μόνο για το υποκριτικό της ταλέντο, αλλά και για τη μοναδική ομορφιά της και την πολυτάραχη ζωή της. Έχοντας οκτώ γάμους στο ενεργητικό της, φωτογραφήθηκε για το εξώφυλλο του περιοδικού Life περισσότερες φορές από κάθε άλλον. Η γυναίκα- πρότυπο ομορφιάς υπήρξε επίσης ιδιαίτερα γνωστή και για τη μεγάλη ανθρωπιστική της δράση στον αγώνα κατά του AIDS. Ανέλαβε δράση και συνέβαλε σημαντικά στη συγκέντρωση οικονομικών πόρων για την έρευνα και την αντιμετώπιση του AIDS και του HIV, ιδρύοντας το Elizabeth Taylor AIDS Foundation.

Η καλύτερη φίλη του Michael Jackson ήταν επίσης ιδιαίτερα γνωστή και για τη μεγάλη της αγάπη για τα κοσμήματα και ειδικότερα για τα διαμάντια. Ο μεγάλος της έρωτας με τον ηθοποιό Richard Burton, που ξεκίνησε στα γυρίσματα της ταινίας Κλεοπάτρα, υπήρξε μνημειώδης. Ο Richard Burton συχνά της προσέφερε διαμάντια ως ένδειξη του μεγάλου του έρωτα για εκείνη. Στα 40^α της γενέθλια της δώρισε το σε σχήμα καρδιάς διαμάντι Taj-Mahal. Τότε εκείνος έλεγε πως θα προτιμούσε να της χαρίσει το ίδιο το Taj-Mahal, αλλά θα του κόστιζε πολύ να το μεταφέρει. Το πιο γνωστό του δώρο προς εκείνη ήταν όμως το καταπληκτικό διαμάντι των 69.42 καρατίων που της χάρισε και φέρει τα ονόματα και των δύο. Λίγο μετά το δεύτερο διαζύγιό τους, η Taylor το εκποίησε, για να συγκεντρώσει το ποσό των 5 εκατομμυρίων δολαρίων για ένα νοσοκομείο στη Μποτσουάνα.

Legendary actress and iconic beauty, Elizabeth Taylor has died. One of the most important actresses of Hollywood’s Golden Age, Taylor won twice Best Actress at the Academy Awards, and she was also nominated three times. As famous for being one of the most beautiful women in the world as she was for having married eight times, she was photographed for the cover of Life magazine more than anyone else in the world. But she also achieved equal fame for her humanitarian commitment to the fight against HIV/AIDS, which dates from 1984.

Burton's famously lavish gifts to Taylor, began in 1968 and were usually diamonds. One of the most famous presents included the heart-shaped Taj-Mahal diamond, inscribed in Arabic, for her 40th birthday: "I would have liked to buy her the Taj-Mahal," Burton said at the time, "but it would cost too much to transport. This diamond has so many carats, it's almost a turnip." Most famous of all was a 69.42-carat diamond - later known as the Taylor-Burton Diamond. In 1978, following her second divorce from Burton, Taylor sold the diamond to raise funds for a hospital in Botswana. It achieved $5 million at auction.

Spring-Summer 2011 Collection

Τα τελευταία χρόνια τα κοσμήματα και τα αξεσουάρ διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση κάθε γυναίκας. Ιδιαίτερα για την περίοδο Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011, οι εμφανίσεις στις πασαρέλες έδειξαν ότι τα κοσμήματα πρωταγωνιστούν στα ντεφιλέ μόδας. Μιας και η προσοχή στη λεπτομέρεια είναι αυτή που ξεχωρίζει μία εμφάνιση, η σχεδιάστρια των κοσμημάτων ΑΥΛΑΙΑ, Ανθή Ζαχαράκη σχεδίασε  για τις φίλες μας κοσμήματα, που μπορούν να φορεθούν όλες τις ώρες τις μέρας, αποτελώντας το αγαπημένο τους αξεσουάρ, που θα τις κάνει να ξεχωρίζουν. Παίζοντας με τις τάσεις της μόδας, αλλά ακολουθώντας πάντα το δικό της μοναδικό μονοπάτι φαντασίας και έμπνευσης, μας έδωσε σχέδια που όλες μας θα λατρέψουμε!

During the past few years, jewelry and accessories play a very significant role in every woman’s image. Especially, in the spring-summer 2011 season jewelry will definitely define a woman’s outfit. Since attention to details is a crucial factor when creating an outfit, AVLAIA Jewelry designer, Anthi Zacharaki has come up with a great variety of choices in designs, so that our fans are able to make a unique fashion statement.

Avlaia Concept Store's in Kolonaki 1st Birthday Competition

Το κατάστημα ΑΥΛΑΙΑ στο Κολωνάκι γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια και χαρίζει μετά από κλήρωση σε δύο τυχερές μας φίλες κοσμήματα της επιλογής τους αξίας 100€ στην καθεμία! Πραγματοποιήστε τις αγορές σας έως τις 10 Απριλίου 2011 στο κατάστημα της οδού Πινδάρου 21 ή στείλτε μας email στο info@avlaia-collection.gr γράφοντας στο θέμα "για το διαγωνισμό" και μπείτε στην κλήρωση!

We celebrate AVLAIA Concept Store’s in Kolonaki first birthday and we organize a competition: make your purchase at AVLAIA Concept Store in Kolonaki until April 10^th or send us an email at: info@avlaia-collection.gr writing as a subject “For the Competition” and be the one of the two lucky winners to win jewelry of your choice of 100€!