Saturday, July 2, 2011

It’s official: Louis Vuitton to take over Bulgari

Ο γαλλικός κολοσσός της μόδας LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton εξασφάλισε την έγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξαγορά της Bulgari, που είχε ήδη συμφωνηθεί από τον Μάρτιο του 2011. Η γνωστή εταιρεία ειδών πολυτελείας με έδρα το Παρίσι, που βρίσκεται πίσω από τις γνωστές φίρμες Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer και Guerlain συμφώνησε στην εξαγορά της με έδρα τη Ρώμη γνωστής εταιρείας κοσμημάτων. Η LVMH θα ανταλλάξει 16,5 εκατομμύρια μετοχές με 152,2 εκατομμύρια μετοχές που ανήκουν στην οικογένεια του ιδρυτή της Bulgari. Η οικογένεια του Σωτήρη Βούλγαρη, που ίδρυσε της ομώνυμη εταιρεία το 1884 στη Ρώμη, θα γίνει με βάση τη συμφωνία αυτή ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της LVMH, μετά τον επικεφαλής της τελευταίας Μπερνάρ Αρνώ.


French luxury fashion colossus, LVMH Moet Hennesy Louis Vuitton S.A. secured EU approval for its purchase of Italian Bulgari, a deal already announced in March. The famous Paris-based holding company that is behind luxury brands like Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer and Guerlain has agreed to buy Rome-based Bulgari SpA. LVMH will exchange 16.5 million of its own shares for the 152.2 million shares in Bulgari owned by the company’s founding family. Bulgari was founded by Greek silversmith emigrant Sotiris Voulgaris, in Rome in 1884. With this agreement his family becomes the second largest shareholder in LVMH, after the chairman and CEO Bernard Arnault.