Wednesday, July 20, 2011

Little White Dress


Το πιο δροσερό, αθώο και απαραίτητο κομμάτι στην καλοκαιρινή μας γκαρνταρόμπα είναι σίγουρα ένα λευκό φόρεμα. Ιδιαίτερα για το καλοκαίρι 2011, το κοντό λευκό φόρεμα είναι αυτό που κυριαρχεί στις συλλογές των σχεδιαστών μόδας και αντικαθιστά επάξια το κοντό μαύρο φόρεμα, που όλες έχουμε στην ντουλάπα μας. Στην πόλη, στην βραδινή μας έξοδο, στην παραλία, το κοντό λευκό φόρεμα θα αναδείξει το μαύρισμά μας και θα ανεβάσει την καλοκαιρινή μας διάθεση. Και ποιο είναι το καλύτερο αξεσουάρ, για να συμπληρώσει την εμφάνισή μας και να μας κάνει να ξεχωρίσουμε? Τα κοσμήματα ΑΥΛΑΙΑ προτείνουν σειρές από χρωματιστά κολιέ σε διάφορα μήκη ή σειρές από χρωματιστά βραχιόλια μαζί με ένα σετ από μεγάλα σκουλαρίκια. Εσείς ακόμα να βρείτε τα δικά σας αγαπημένα σχέδια?

White dresses are refreshing, innocent and essential for our summer wardrobe. Especially, for summer 2011 season the “it” dress is the little white dress dominating in most of the SS2011 collections and substituting the all time classic little black dress. For your street, night out or beach outfits, the little white dress (LWD) will look great with your sun tan. The best way to stand out of the crowd is to compliment your LWD with AVLAIA Jewelry. We suggest to layer necklaces in many colors or alternatively to layers bracelets in several colors and wear those along with gold plated hoop earrings. Have you found your favorite designs?

Thursday, July 14, 2011

Sarah Jessica Parker Covers Vogue’s Age Issue

Πρώην μπαλαρίνα και performer, νυν ηθοποιός, παραγωγός, μητέρα και fashion icon. Ο λόγος για τη Sarah Jessica Parker, πρωταγωνίστρια στο εξώφυλλο της Αμερικανικής Vogue στο τεύχος Αυγούστου. Το συγκεκριμένο τεύχος ονομάζεται  Age Issue και κυκλοφορεί ετησίως, περιλαμβάνοντας ένα εκτενές αφιέρωμα στη ζωή κάποιας διάσημης γυναίκας, που μεγαλώνει. Η γνωστή ηθοποιός, φωτογραφίζεται μαζί με το σύζυγο και τα παιδιά της από το γνωστό φωτογράφο, Mario Testino και αποκαλύπτει το πώς διαχειρίζεται το γεμάτο επαγγελματικές και οικογενειακές υποχρεώσεις πρόγραμμά της. [Vogue, http://www.vogue.com/magazine/article/sarah-jessica-parker-show-and-tell/?mbid=nl_VO_VOG_Editorial_NONSUBS_7_12_11 ]

Former ballet dancer and stage performer, current actress, producer, mother, and fashion icon: Sarah Jessica Parker is American Vogue’s new cover girl, for the special annual Age Issue. August is always Vogue’s annual “Age Issue” with an editorial tribute to a celebrity’s life. Sarah Jessica Parker photographed by Mario Testino with her husband, Matthew Broderick, and her three children also talks about juggling her personal and professional commitments. [Vogue, http://www.vogue.com/magazine/article/sarah-jessica-parker-show-and-tell/?mbid=nl_VO_VOG_Editorial_NONSUBS_7_12_11 ]

Wednesday, July 13, 2011

Summer Jewelry

Μια βαθιά βουτιά στα καταγάλανα νερά της θάλασσας με τα καλοκαιρινά σχέδια των χειροποίητων κοσμημάτων ΑΥΛΑΙΑ. Αστερίες, κοχύλια και πλάσματα της θάλασσας σε υπέροχα σχέδια. Χειροποίητα κολιέ, βραχιόλια και σκουλαρίκια, που δε θα αποχωριστείτε καθόλου όλο το καλοκαίρι. Κοσμήματα από ασήμι και επιχρυσωμένο ασήμι, όπως και κοσμήματα με σμάλτο, που θα κάνουν ακόμα πιο εντυπωσιακές τις εμφανίσεις σας στους καλοκαιρινούς σας προορισμούς. Κοράλλι, αμέθυστος, τυρκουάζ και μαργαριτάρι δένουν υπέροχα και αναδεικνύουν τα αγαπημένα καλοκαιρινά σας σχέδια. Διαλέξτε αυτά που θέλετε να σας συντροφέψουν και αυτό το καλοκαίρι και ετοιμάστε τις βαλίτσες σας για τις καλοκαιρινές σας διακοπές!

Take a deep dive into the sea this summer with AVLAIA handmade jewelry. Starfishes, shells and sea creatures in many adorable designs. AVLAIA handmade necklaces, bracelets and earrings will be your favorite accessories this summer. Silver, gold-plated and enamel jewelry will help you create a unique outfit. Coral, amethyst, turquoise and pearls distinguish the best of designs. So, choose your favorite pieces and be ready to leave for your summer vacation!

Saturday, July 2, 2011

It’s official: Louis Vuitton to take over Bulgari

Ο γαλλικός κολοσσός της μόδας LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton εξασφάλισε την έγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξαγορά της Bulgari, που είχε ήδη συμφωνηθεί από τον Μάρτιο του 2011. Η γνωστή εταιρεία ειδών πολυτελείας με έδρα το Παρίσι, που βρίσκεται πίσω από τις γνωστές φίρμες Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer και Guerlain συμφώνησε στην εξαγορά της με έδρα τη Ρώμη γνωστής εταιρείας κοσμημάτων. Η LVMH θα ανταλλάξει 16,5 εκατομμύρια μετοχές με 152,2 εκατομμύρια μετοχές που ανήκουν στην οικογένεια του ιδρυτή της Bulgari. Η οικογένεια του Σωτήρη Βούλγαρη, που ίδρυσε της ομώνυμη εταιρεία το 1884 στη Ρώμη, θα γίνει με βάση τη συμφωνία αυτή ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της LVMH, μετά τον επικεφαλής της τελευταίας Μπερνάρ Αρνώ.


French luxury fashion colossus, LVMH Moet Hennesy Louis Vuitton S.A. secured EU approval for its purchase of Italian Bulgari, a deal already announced in March. The famous Paris-based holding company that is behind luxury brands like Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer and Guerlain has agreed to buy Rome-based Bulgari SpA. LVMH will exchange 16.5 million of its own shares for the 152.2 million shares in Bulgari owned by the company’s founding family. Bulgari was founded by Greek silversmith emigrant Sotiris Voulgaris, in Rome in 1884. With this agreement his family becomes the second largest shareholder in LVMH, after the chairman and CEO Bernard Arnault.