Wednesday, May 4, 2011

Flowers Bloom


Την Άνοιξη του 2011 τα λουλούδια κυριαρχούν για άλλη μία χρονιά στη μόδα, αλλά και το μακιγιάζ. Το floral prints βρίσκονται και πάλι στο προσκήνιο πιο εντυπωσιακά από ποτέ. Μακριά φορέματα και εντυπωσιακά tops αναδεικνύουν τη θηλυκότητα και την κομψότητα. Σχεδιαστές και οίκοι μόδας, όπως οι D&G, Chanel, Carolina Herrera και η Mary Katrantzou άντλησαν έμπνευση από λουλούδια περισσότερο ή λιγότερο εξεζητημένα, συνδυάζοντάς τα με χρώμα και έντονες αντιθέσεις. Ακόμα και σχεδιαστές, που δε χαϊδεύουν τη θηλυκότητα με τα σχέδιά τους, όπως ο Jean Paul Gautier, στην ανοιξιάτικη συλλογή τους για το 2011, εξέπληξαν με τη ρομαντική εκδοχή των floral prints. Η σχεδιάστρια των χειροποίητων κοσμημάτων ΑΥΛΑΙΑ, Ανθή Ζαχαράκη, αντλεί σταθερά έμπνευση και ιδέες από το φυσικό περιβάλλον, λανσάροντας για άλλη μια χρονιά κοσμήματα με βάση τα λουλούδια. Συνδυασμένα με ζιργκόν, σε αλυσίδα ή σε σχέδια με μαργαριτάρι ή άλλους ημιπολύτιμους λίθους, η συλλογή των κοσμημάτων ΑΥΛΑΙΑ, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011, προσφέρει πλήθος επιλογών με βάση τα ρομαντικά και απόλυτα θηλυκά λουλούδια.

In spring 2011 fashion as well as makeup is very much inspired by the beauty of flowers. Floral prints trend is more impressive than ever. Many designers and brands used floral trend in their Spring-Summer 2011 collections. D&G, Chanel, Carolina Herrera and Mary Katrantzou had flowers as one of the main themes of their collections. Long dresses, impressive tops, gilry leggings full of flowers in a million of colors. Even designers, like Jean Paul Gautier paid attention to the extremely feminine floral prints. AVLAIA Jewelry designer, Anthi Zacharaki, created many flower designs in the Spring-Summer 2011 collection. Handmade jewelry in the form of flower is so beautiful and chic at the same time emphasizing the femininity and elegance. In chains or combined with pearls or other semi precious stones flower like AVLAIA pieces are extremely stylish and romantic.