Thursday, September 8, 2011

AVLAIA Jewelry special gifts for Fashion's Night Out 2011

Τα κοσμήματα ΑΥΛΑΙΑ συμμετείχαν για άλλη μια φορά στη μεγαλύτερη γιορτή της μόδας, που διοργάνωσε στις 15 Σεπτεμβρίου 2011 το περιοδικό Vogue. Φίλοι και συνεργάτες είδαν από κοντά τη νέα συλλογή Fall-Winter 2011/12 και διασκέδασαν μαζί μας με δυνατή μουσική και άφθονη σαμπάνια. 5 τυχερές φίλες κέρδισαν από ένα Gift Box με ένα από τα συλλεκτικά δώρα της Vogue και ένα συλλεκτικό κόσμημα ΑΥΛΑΙΑ ειδικά σχεδιασμένα για το Fashions Night Out. Σας ευχαριστούμε όλους για μια υπέροχη βραδιά!


AVLAIA Jewelry participated in the Fashion’s Night Out event organized by Vogue on September 2011 in Athens. Friends and fashionistas celebrated the launching of AVLAIA Fall-Winter 2011/12 collection with music and a lot of champagne. Five lucky friends had the chance to win a Gift Box with Vogue’s special T-Shirts and an exclusively FNO designed AVLAIA necklace. Thank you all for a fantastic evening!

Tuesday, September 6, 2011

AVLAIA Jewelry @ Vogue's Fashion's Night Out, Athens

Από το Λονδίνο στο Παρίσι και από τη Ν. Υόρκη στην καρδιά της Αθήνας: το περιοδικό Vogue διοργανώνει για ακόμα μία χρονιά μία βραδιά αφιερωμένη στη μόδα. Tα κοσμήματα ΑΥΛΑΙΑ συμμετέχουν λανσάροντας τη νέα τους συλλογή Fall-Winter 2011/12 με έκπτωση 20% και διοργανώνουν ένα μεγάλο πάρτυ με catering, άφθονη σαμπάνια και εκπλήξεις-δώρα! Μόδα και διασκέδαση αναμειγνύονται στο νούμερο 21 της οδού Πινδάρου στο Κολωνάκι σε μια super ξεχωριστή βραδιά!

From London to Paris and from N. York to the heart of Athens: Vogue’s Fashion’s Night Out is back for yet another year for an afterhours unique shopping experience. AVLAIA Jewelry launches the Fall-Winter 2011/12 Collection with a 20% discount and organizes a big party with champagne and gift presents! Fun and fashion are blended at the 21st of Pindarou Str. in Kolonaki, Athens in a super special night!

Monday, August 1, 2011

Summer Jumpsuits


Η ώρα των διακοπών ήρθε και το πιο αγαπημένο κομμάτι που θα πάρετε μαζί σας είναι σίγουρα η ολόσωμη φόρμα. Χρωματιστές, με σχέδια ή μονόχρωμες, κοντές ή μακριές, στράπλες ή με μανίκια, οι ολόσωμες φόρμες ήρθαν μαζί με άλλες αγαπημένες τάσεις από τα ‘70s και κάνουν τη διαφορά για το καλοκαίρι 2011. 

Αν έχετε μικρόσωμη σιλουέτα, προτιμήστε τις κοντές φόρμες, με V λαιμό ή στράπλες, ώστε να δώσετε έμφαση στο στήθος σας. Μονόχρωμες, με κομψές ρίγες ή μικρά και διακριτικά σχέδια είναι οι ιδανικές για εσάς. Συνδυάστε τη με πλατφόρμες, που θα σας κάνουν να φαίνεστε ψηλότερη και μεγάλα σκουλαρίκια κρίκους, για να προσθέσετε όγκο και νιώθετε περισσότερο sexy .
 
Αν έχετε σώμα με καμπύλες, προτιμήστε πιο μαλακά υφάσματα, που θα ακολουθούν με φυσικό τρόπο τη γραμμή του σώματός σας. Κοντές ή μακριές ταιριάζουν στο δικό σας σωματότυπο, αρκεί να προτιμήσετε τις μονόχρωμες, που θα σας κάνουν να φαίνεστε περισσότερο λεπτές. Η επιλογή ενός ωραίου τελειώματος στο λαιμό και κάποιο σχέδιο με μανίκια, θα βοηθήσει εκείνες που θέλουν να κρύψουν παχουλά μπράτσα. Ψηλοτάκουνα παπούτσια και μια ωραία ζώνη θα βοηθήσουν να δείχνετε πιο ψηλές και κομψές. Προτιμήστε μακριά κολιέ που θα δίνουν έμφαση στο ύψος της εμφάνισής σας και θα σας κολακεύουν.

Αν θέλετε να ξεχωρίσετε σε ένα επίσημο event, επιλέξτε μία μαύρη ολόσωμη φόρμα. Συνδυάστε τη με ψηλά παπούτσια και κοσμήματα στις αποχρώσεις του χρυσού, που θα απογειώσουν την εμφάνισή σας.

Για το γραφείο, οι φόρμες με κουμπιά αποτελούν την καλύτερη επιλογή. Προτιμήστε ουδέτερα χρώματα και συνδυάστε τη είτε με ψηλά είτε flat παπούτσια, ανάλογα με τη φύση της δουλειάς σας. Ένα διακριτικό κοντό κολιέ σε αλυσίδα και χρωματιστά βραχιόλια, θα σας βοηθήσουν να φτιάξετε τη διάθεσή σας και να νιώθετε πιο ξεχωριστή.

Summer holidays are here and the time has come for most of you to prepare your suitcase. Summer jumpsuit is the most adorable piece of clothing that you must take with you. Colorful, printed or plain, long or short, strapless or with sleeves, jumpsuits are brought back from the ‘70s and are here to stay.

If you have a petite figure short jumpsuits are the ones that better flatter you. Choose V-necklines or strapless to emphasize your chest. Plain, with fine straps or small prints are best for you. High heel platforms and big hoops will add length to your outfit and will make you feel sexier.

Jumpsuits made by a fine fabric are the best for a curvy figure. Short or long version is fine for you. Prefer plain colors that will help you look slimmer. An elegant neckline and short sleeves will help you camouflage big arms. High heels and a nice belt is a must for a taller and slimmer outfit. A long necklace as accessory will concentrate the looks into your height.

For a formal event choose a long, simple but very feminine jumpsuit. You can wear your favorite high heels and gold jewelry will make you feel chic and glam.

Jumpsuits with buttons in neutral colors are the best option for the office. High heels or flats are both fine, as long as you can wear them for long hours. A simple chain necklace and several colored bracelets will make your mood.

Wednesday, July 20, 2011

Little White Dress


Το πιο δροσερό, αθώο και απαραίτητο κομμάτι στην καλοκαιρινή μας γκαρνταρόμπα είναι σίγουρα ένα λευκό φόρεμα. Ιδιαίτερα για το καλοκαίρι 2011, το κοντό λευκό φόρεμα είναι αυτό που κυριαρχεί στις συλλογές των σχεδιαστών μόδας και αντικαθιστά επάξια το κοντό μαύρο φόρεμα, που όλες έχουμε στην ντουλάπα μας. Στην πόλη, στην βραδινή μας έξοδο, στην παραλία, το κοντό λευκό φόρεμα θα αναδείξει το μαύρισμά μας και θα ανεβάσει την καλοκαιρινή μας διάθεση. Και ποιο είναι το καλύτερο αξεσουάρ, για να συμπληρώσει την εμφάνισή μας και να μας κάνει να ξεχωρίσουμε? Τα κοσμήματα ΑΥΛΑΙΑ προτείνουν σειρές από χρωματιστά κολιέ σε διάφορα μήκη ή σειρές από χρωματιστά βραχιόλια μαζί με ένα σετ από μεγάλα σκουλαρίκια. Εσείς ακόμα να βρείτε τα δικά σας αγαπημένα σχέδια?

White dresses are refreshing, innocent and essential for our summer wardrobe. Especially, for summer 2011 season the “it” dress is the little white dress dominating in most of the SS2011 collections and substituting the all time classic little black dress. For your street, night out or beach outfits, the little white dress (LWD) will look great with your sun tan. The best way to stand out of the crowd is to compliment your LWD with AVLAIA Jewelry. We suggest to layer necklaces in many colors or alternatively to layers bracelets in several colors and wear those along with gold plated hoop earrings. Have you found your favorite designs?

Thursday, July 14, 2011

Sarah Jessica Parker Covers Vogue’s Age Issue

Πρώην μπαλαρίνα και performer, νυν ηθοποιός, παραγωγός, μητέρα και fashion icon. Ο λόγος για τη Sarah Jessica Parker, πρωταγωνίστρια στο εξώφυλλο της Αμερικανικής Vogue στο τεύχος Αυγούστου. Το συγκεκριμένο τεύχος ονομάζεται  Age Issue και κυκλοφορεί ετησίως, περιλαμβάνοντας ένα εκτενές αφιέρωμα στη ζωή κάποιας διάσημης γυναίκας, που μεγαλώνει. Η γνωστή ηθοποιός, φωτογραφίζεται μαζί με το σύζυγο και τα παιδιά της από το γνωστό φωτογράφο, Mario Testino και αποκαλύπτει το πώς διαχειρίζεται το γεμάτο επαγγελματικές και οικογενειακές υποχρεώσεις πρόγραμμά της. [Vogue, http://www.vogue.com/magazine/article/sarah-jessica-parker-show-and-tell/?mbid=nl_VO_VOG_Editorial_NONSUBS_7_12_11 ]

Former ballet dancer and stage performer, current actress, producer, mother, and fashion icon: Sarah Jessica Parker is American Vogue’s new cover girl, for the special annual Age Issue. August is always Vogue’s annual “Age Issue” with an editorial tribute to a celebrity’s life. Sarah Jessica Parker photographed by Mario Testino with her husband, Matthew Broderick, and her three children also talks about juggling her personal and professional commitments. [Vogue, http://www.vogue.com/magazine/article/sarah-jessica-parker-show-and-tell/?mbid=nl_VO_VOG_Editorial_NONSUBS_7_12_11 ]

Wednesday, July 13, 2011

Summer Jewelry

Μια βαθιά βουτιά στα καταγάλανα νερά της θάλασσας με τα καλοκαιρινά σχέδια των χειροποίητων κοσμημάτων ΑΥΛΑΙΑ. Αστερίες, κοχύλια και πλάσματα της θάλασσας σε υπέροχα σχέδια. Χειροποίητα κολιέ, βραχιόλια και σκουλαρίκια, που δε θα αποχωριστείτε καθόλου όλο το καλοκαίρι. Κοσμήματα από ασήμι και επιχρυσωμένο ασήμι, όπως και κοσμήματα με σμάλτο, που θα κάνουν ακόμα πιο εντυπωσιακές τις εμφανίσεις σας στους καλοκαιρινούς σας προορισμούς. Κοράλλι, αμέθυστος, τυρκουάζ και μαργαριτάρι δένουν υπέροχα και αναδεικνύουν τα αγαπημένα καλοκαιρινά σας σχέδια. Διαλέξτε αυτά που θέλετε να σας συντροφέψουν και αυτό το καλοκαίρι και ετοιμάστε τις βαλίτσες σας για τις καλοκαιρινές σας διακοπές!

Take a deep dive into the sea this summer with AVLAIA handmade jewelry. Starfishes, shells and sea creatures in many adorable designs. AVLAIA handmade necklaces, bracelets and earrings will be your favorite accessories this summer. Silver, gold-plated and enamel jewelry will help you create a unique outfit. Coral, amethyst, turquoise and pearls distinguish the best of designs. So, choose your favorite pieces and be ready to leave for your summer vacation!

Saturday, July 2, 2011

It’s official: Louis Vuitton to take over Bulgari

Ο γαλλικός κολοσσός της μόδας LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton εξασφάλισε την έγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξαγορά της Bulgari, που είχε ήδη συμφωνηθεί από τον Μάρτιο του 2011. Η γνωστή εταιρεία ειδών πολυτελείας με έδρα το Παρίσι, που βρίσκεται πίσω από τις γνωστές φίρμες Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer και Guerlain συμφώνησε στην εξαγορά της με έδρα τη Ρώμη γνωστής εταιρείας κοσμημάτων. Η LVMH θα ανταλλάξει 16,5 εκατομμύρια μετοχές με 152,2 εκατομμύρια μετοχές που ανήκουν στην οικογένεια του ιδρυτή της Bulgari. Η οικογένεια του Σωτήρη Βούλγαρη, που ίδρυσε της ομώνυμη εταιρεία το 1884 στη Ρώμη, θα γίνει με βάση τη συμφωνία αυτή ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της LVMH, μετά τον επικεφαλής της τελευταίας Μπερνάρ Αρνώ.


French luxury fashion colossus, LVMH Moet Hennesy Louis Vuitton S.A. secured EU approval for its purchase of Italian Bulgari, a deal already announced in March. The famous Paris-based holding company that is behind luxury brands like Christian Dior, Dom Perignon, TAG Heuer and Guerlain has agreed to buy Rome-based Bulgari SpA. LVMH will exchange 16.5 million of its own shares for the 152.2 million shares in Bulgari owned by the company’s founding family. Bulgari was founded by Greek silversmith emigrant Sotiris Voulgaris, in Rome in 1884. With this agreement his family becomes the second largest shareholder in LVMH, after the chairman and CEO Bernard Arnault.